Friday, January 22, 2010

Mi viaje a Nuevo México

Voy a escribir sobre las fotos de mi viaje a Nuevo México en español porque...pues, ¿por qué no? Es el único estado de la unión que tiene una constitución bilingual. Oí y leí mucho castellano allí y me hizo muy nostálgica para España...

(Para mi reseña de la comida de Nuevo México, ¡haz clic aquí!)

Desde el tren. No me acuerdo del nombre de esta ciudad...¡uups!
Vistas desde el train en Colorado y Nuevo México.


Qué bonito es la escarcha en los árboles.

Una casa loca que pudimos ver desde el tren.
Ahora plenamente en Nuevo México.

La famosa Ruta 66. Los señales antiguos todavía parecen como parecían en los años 1950. El clima es tan seco que todos los señales, edificios y coches están en condición perfecta.
Este arácnido horrible se llama un "vinegaroon" porque despide un líquido que huele a vinagre cuando tiene miedo. No es un alacrán verdadero; está fingiendo ser alacrán. Nos conocimos en los Jardines Botánicos de Albuquerque. (No, esta no es mi mano...es la de un empleado allí. Yo tenía mucho miedo de esta criatura.)
Los leones del parque zoológico en Albuquerque eran bastante amables.
¡No es un viaje al oeste de los E.E.U.U. sin dinosaurios! Este tipo está en el Museo de Historia Natural y Ciencias de Albuquerque.

Brian en la parte vieja de Albuquerque, "Old Town".
Las plazas me acordaban de España...






¡Brian y yo somos los vaqueros más duros del oeste!
Desde el hotel pudimos ver las Sandias. Las montañas se llaman "Sandias" porque al atardecer parecen rosadas.

En el Bosque Nacional Cibola fuimos en la tranvía aéria más largo en el mundo.

¡No es para los acrofóbicos!

Subimos al crepúsculo.
Aquí estoy a la cima...
...¡y aquí está Brian!


Las luces de Albuquerque.
Despedimos a Albuquerque y nos fuimos a Santa Fe.
Cathedral Basilica of Saint Francis of Assisi.
El Museo de Arte de Nuevo México.
El Misión San Miguel.
La casa más vieja de los Estados Unidos.
En el día final Brian y yo fuimos de excursión en la Montaña Atalaya. Había mucha nieve y mucho hielo y debíamos tener zapatos mejores...pero todavía lo hicimos.
Un cactus raro.


La vista desde la cima vale la pena.
Hicimos el "Steeper Route" para subir, y el "Easier Route" para bajar.

¡Era un viaje inolvidable! Ya lo echo de menos mucho.

December on the farm